INOVAZEN MONTENEGRO D.O.O.
DİJİTAL YAZILIM, E-TİCARET MODÜLÜ VE EKLENTİ LİSANS SÖZLEŞMESİ
Tek Alan Adı Lisans Esasları, Fikri Hakların Korunması, Dağıtım Yasakları ve Yasal Yaptırımlar
MADDE 1 – TARAFLAR VE HUKUKİ DAYANAK
İşbu Dijital Yazılım, E-Ticaret Modülü ve Eklenti Lisans Sözleşmesi; bir tarafta aşağıda yasal bilgileri yer alan Lisans Veren ile diğer tarafta inovazen.me resmi internet sitesi üzerinden veya yetkili dijital kanallar vasıtasıyla e-ticaret modülü, yazılım eklentisi, tema veya dijital kod bileşeni satın alan Lisans Alan (Müşteri) arasında akdedilmiştir:
- Lisans Veren Şirket: INOVAZEN MONTENEGRO D.O.O.
- Vergi Kayıt Numarası (PIB): 03689158
- Kayıtlı Merkez Adresi: Petra Sinanovica Nagiba, Lamela 5/22 City Kvart, Podgorica / KARADAĞ
- Resmi İnternet Sitesi: me
İşbu Sözleşme; Taraflar arasında akdedilen Dijital Bulut Hizmeti (SaaS), Yazılım Erişim Lisansı ve Mesafeli Satış Çerçeve Sözleşmesi'nin ayrılmaz ve tamamlayıcı bir eki niteliğindedir. Modülün satın alınması, dosyaların indirilmesi veya lisans anahtarının aktif edilmesi anında bağlayıcı olarak yürürlüğe girer.
MADDE 2 – TANIMLAR VE DİNAMİK KAPSAM
- Yazılım, Modül ve Eklenti: INOVAZEN tarafından geliştirilmiş veya ileride geliştirilecek olan; içerik yönetim sistemleri, açık kaynak e-ticaret altyapıları veya harici web platformları ile entegre çalışan tüm ek işlev kodları, veritabanı eklentileri, temalar, arayüz şablonları, kütüphaneler ve dijital kod bloklarıdır.
- Kullanım Lisansı: Yazılımın mülkiyetini, kaynak kod sahipliğini veya telif haklarını devretmeksizin; yalnızca işbu sözleşmede belirlenen kurallar ve tanımlı tek bir alan adı çerçevesinde çalıştırılmasına izin veren devredilemez, sınırlı ve münhasır olmayan dijital kullanım iznidir.
- Lisans Anahtarı: Yazılımın yetkili ve geçerli bir alan adında çalıştığını doğrulamak amacıyla INOVAZEN sistemleri tarafından üretilen dijital doğrulama ve yetkilendirme şifresidir.
MADDE 3 – TEK ALAN ADI KULLANIM İLKESİ VE LİSANS SINIRLARI
3.1. Tekil Alan Adı Sınırı:
Aksi sipariş aşamasında çoklu lisans paketi olarak yazılı şekilde kararlaştırılmadıkça; satın alınan her bir modül, tema veya eklenti yalnızca sipariş esnasında bildirilen tek (1) alan adı üzerinde kullanılabilir. Aynı yazılımın birden fazla farklı alan adında veya harici web sitelerinde çalıştırılması için her bir alan adı adına bağımsız lisans bedeli ödenmesi zorunludur.
3.2. Mülkiyetin Devredilmezliği:
Yapılan işlem bir yazılım devri veya kaynak kod mülkiyeti satışı kesinlikle değildir. Yazılımın algoritmaları, mimarisi, telif ve tüm fikri mülkiyet hakları münhasıran INOVAZEN bünyesindedir. Müşteri sadece sözleşme şartlarıyla sınırlı bir dijital kullanım hakkı elde eder.
3.3. Kapalı Test ve Geliştirme Ortamı İstisnası:
Müşteri; lisanslı ana alan adına bağlı yerel geliştirme veya alt alan adı biçimindeki kapalı test sunucularında modülü teknik doğrulama ve deneme amacıyla geçici olarak kurabilir. Ancak bu test ortamının üçüncü şahıslara veya kamuya açık ticari bir faaliyet yürütmemesi şarttır.
MADDE 4 – YASAKLANAN EYLEMLER, KORSAN DAĞITIM VE CEZAİ ŞART
Lisans Alan Müşteri, aşağıdaki eylemleri doğrudan veya dolaylı olarak gerçekleştirmeyeceğini peşinen ve gayrikabili rücu taahhüt eder:
- İzinsiz Dağıtım ve Paylaşım: Yazılım dosyalarını, kod bloklarını veya lisans anahtarını üçüncü şahıslara satamaz, kiralayamaz, devredemez, açık veya kapalı internet platformlarında, dosya paylaşım sitelerinde veya forumlarda yayınlayamaz.
- Tersine Mühendislik ve Doğrulama Kırma: Yazılımın lisans kontrol kütüphanelerini, doğrulama mekanizmalarını veya şifreli dosyalarını devre dışı bırakamaz, kıramaz, kaynak kodunu çözmeye yönelik tersine mühendislik araçları kullanamaz.
- Telif İbarelerinin Silinmesi: Kod dosyalarının başında, gövdesinde veya kullanıcı arayüzünde yer alan INOVAZEN telif, marka ve tescil ibarelerini silemez, gizleyemez veya değiştiremez.
- Cezai Şart ve Tazminat: İşbu maddedeki yasakların ihlali halinde Müşteri; INOVAZEN'in uğradığı doğrudan ve dolaylı tüm zararları ve kâr kayıplarını tazmin etmekle birlikte, her bir ihlal vakası için hiçbir mahkeme kararına veya ihtara gerek kalmaksızın asgari elli bin Avro (50.000 EUR) cezai şartı INOVAZEN'e derhal ve nakden ödemekle yükümlüdür.
MADDE 5 – SÜRÜM GÜNCELLEMELERİ VE STANDART TEKNİK DESTEK
5.1. Güncelleme Süresi:
Satın alınan modül için sunulan güvenlik yamaları, sistem uyumluluk güncellemeleri ve hata düzeltmeleri; sipariş tarihinden itibaren aksi belirtilmedikçe bir (1) yıl süreyle müşteri yönetim paneli üzerinden ücretsiz sağlanır. Bir yıllık sürenin bitiminden sonraki yeni ana sürümlere erişim, yıllık güncelleme yenileme bedeline tabi tutulabilir.
5.2. Teknik Destek Sınırları:
Satın alma bedeli; yazılımın standart, değiştirilmemiş ve temiz çekirdek altyapılarda kurulumuna yönelik temel teknik rehberliği kapsar. Müşterinin çekirdek dosyalarda yaptığı özelleştirmeler, üçüncü taraf eklentilerden doğan çakışmalar veya uyumsuz sunucu sürümlerinden kaynaklanan sorunların giderilmesi standart destek kapsamı dışındadır ve özel danışmanlık ücretine tabidir.
MADDE 6 – ALAN ADI DEĞİŞİKLİĞİ VE LİSANS TRANSFER ŞARTLARI
Müşteri, ticari unvan veya faaliyet değişikliği gerekçesiyle lisans tanımlı alan adını değiştirmek isterse; eski alan adındaki kurulumun ve dosyaların tamamen kaldırıldığını yazılı olarak beyan etmekle yükümlüdür. INOVAZEN, haklı gerekçeler sunulması kaydıyla lisans süresi boyunca en fazla bir (1) defaya mahsus olmak üzere ücretsiz alan adı transferi sağlayabilir. Sonraki alan adı değişiklik talepleri yönetimsel işlem bedeline tabi tutulur.
MADDE 7 – CAYMA VE İADE HAKKININ BULUNMADIĞI HALLER
Avrupa Birliği Tüketici Hakları Yönergesi (2011/83/EU Madde 16) ve Karadağ Tüketici Mevzuatı uyarınca; fiziksel bir veri taşıyıcısı üzerinde sunulmayan, sipariş onayının ardından elektronik ortamda dosya indirme bağlantısı açılan veya lisans anahtarı derhal teslim edilen dijital ürünlerde Müşterinin cayma ve bedel iade hakkı kesinlikle bulunmamaktadır. Müşteri siparişi tamamlayarak bu haktan feragat ettiğini açıkça kabul eder.
MADDE 8 – SÖZLEŞMENİN FESHİ VE UZAKTAN İPTAL HAKKI
Müşterinin işbu sözleşme hükümlerini, özellikle tek alan adı kuralını veya dağıtım yasağını ihlal etmesi halinde; INOVAZEN herhangi bir ihtara gerek kalmaksızın lisans anahtarını uzaktan devre dışı bırakma, güncellemeleri durdurma ve sözleşmeyi tek taraflı feshetme hakkına sahiptir. Fesih halinde Müşteri, yazılıma ait tüm dosyaları sunucularından derhal ve kalıcı olarak silmek zorundadır.
MADDE 9 – ELEKTRONİK DELİL VE YETKİLİ MAHKEME
9.1. Elektronik Delil:
Uyuşmazlıklarda INOVAZEN lisans doğrulama sunucusu kayıtları, IP logları ve zaman damgaları kesin ve bağlayıcı delil sayılır.
9.2. Uygulanacak Hukuk ve Mahkeme:
İşbu sözleşmenin icrasından ve ihlalinden doğan uyuşmazlıklarda Karadağ Maddi Hukuku uygulanır; Podgorica Ticaret Mahkemesi (Privredni sud Crne Gore) ve Podgorica İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.
MADDE 10 – YÜRÜRLÜK VE ELEKTRONİK KABUL
İşbu Sözleşme on (10) maddeden ibaret olup; Müşterinin inovazen.me üzerinden siparişi onaylaması, ödeme yapması veya modül dosyalarını indirmesiyle birlikte elektronik ortamda kurulmuş ve derhal yürürlüğe girmiştir.