UGOVOR O UZAJAMNOJ POVJERLJIVOSTI ZA KORPORATIVNE I SPECIJALNE PROJEKTE

Osnovi za uzajamnu zaštitu poslovnih tajni, privatnosti izvornog koda, baza podataka i intelektualne svojine

ČLAN 1 – UGOVORNE STRANE I ZVANIČNI PODACI O REGISTRACIJI

Ovaj Ugovor o uzajamnoj povjerljivosti za korporativne i specijalne projekte (u daljem tekstu: Ugovor) zaključeni su između: sa jedne strane PRUŽAOCA USLUGA čiji su detalji registracije navedeni u nastavku, i sa druge strane KORPORATIVNOG KLIJENTA koji koristi usluge razvoja specijalnog softvera, obezbjeđenja cloud infrastrukture, integracije baza podataka, dizajna ili savjetovanja u okviru INOVAZEN-a:

Trgovački naziv pružaoca usluga: INOVAZEN MONTENEGRO D.O.O.

Registarski / PIB broj: 03689158

Adresa sjedišta: Petra Sinanovića Nagiba, Lamela 5/22 City Kvart, Podgorica / CRNA GORA

Zvanični internet sajt: inovazen.me

U daljem tekstu ovog dokumenta, INOVAZEN MONTENEGRO D.O.O. će se skraćeno nazivati 'INOVAZEN', institucija ili kompanija koja prima usluge kao 'Klijent', a obe strane zajedno kao 'Ugovorne strane', odnosno pojedinačno kao 'Strana'.

ČLAN 2 – SVRHA I PRAVNA PRIRODA UGOVORA

Svrha ovog Ugovora jeste utvrđivanje pravnih pravila i kaznenih obaveza u vezi sa zaštitom svih vrsta povjerljivih informacija, poslovnih tajni i intelektualne svojine koje Ugovorne strane direktno ili indirektno prenose jedna drugoj u usmenom, pisanom ili elektronskom obliku tokom procesa razvoja specijalnog softvera, sektorskih cloud sistema, planiranja korporativnih resursa, infrastrukture za upravljanje klijentima, dizajna interfejsa, optimizacije baza podataka i procesa tehnološkog savjetovanja.

ČLAN 3 – DEFINICIJA I DINAMIČKA PRIRODA POVJERLJIVIH INFORMACIJA

Informacije, dokumenti, softver i tehnički elementi navedeni u nastavku smatraju se strogo povjerljivim informacijama od strane Ugovornih strana:

Sa aspekta INOVAZEN-a: Izvorni kodovi softvera, objekti kodovi, osnovni algoritmi, kompajlirane biblioteke, šeme dizajna relacionih baza podataka, indeksi tabela, krajnje tačke sistemskih API-ja, topologije mreže cloud servera, pravila zaštitnog zida (firewall), izvještaji o tehničkoj analizi i detalji komercijalnih ponuda.

Sa aspekta Klijenta: Aktivne liste klijenata koje pripadaju komercijalnim operacijama Klijenta, finansijski izvještaji, bilansi prihoda i rashoda, modeli formiranja cijena, evidencije dobavljača, korporativni radni tok i svi korporativni dokumenti otpremljeni u cloud bazu podataka.

Informacije o zajedničkim procesima: Zapisnici sa sastanaka, pisana i digitalna komunikacija, testne baze podataka, dnevnici otklanjanja grešaka (logovi) i sistemske pristupne lozinke podijeljene tokom procesa rada i razvoja softvera.

ČLAN 4 – SLUČAJEVI KOJI NISU OBUHVAĆENI POVERLJIVOšću

Izuzeci navedeni u nastavku su isključeni iz obima zaštite ovog ugovora. Strana koja ističe jedan od ovih izuzetaka dužna je da dokaže svoju tvrdnju zvaničnim i pisanim dokazima:

Javno dostupna imovina: Informacije koje su postale javno dostupne ili objavljene u izvorima otvorenog koda bez kršenja bilo koje odredbe ovog ugovora.

Unaprijed stečene informacije: Informacije za koje je zvaničnim evidencijama utvrđeno da su posjedovane zakonitim putem prije njihovog prijema od druge Strane.

Samostalno razvijene informacije: Metodologija za koju se dokaže da je proizvedena nezavisnim inženjerskim radom bez pristupa povjerljivim informacijama druge Strane.

ČLAN 5 – UZAJAMNE OBAVEZE I GARANCIJE UGOVORNIH STRANA

5.1. Obaveza maksimalne pažnje: Ugovorne strane su dužne da štite povjerljive informacije jedne druge sa razumnom i maksimalnom pažnjom koja se pokazuje za zaštitu sopstvenih poslovnih tajni, te da preduzmu mjere sajber i fizičke bezbjednosti po industrijskim standardima kako bi spriječile pristup neovlašćenim trećim licima.

5.2. Ograničenje svrhe korišćenja: Nijedna stečena povjerljiva informacija ne može se koristiti u bilo kojoj drugoj komercijalnoj djelatnosti van utvrđenog specijalnog projekta i opsega savjetovanja; niti se može staviti na raspolaganje trećim licima u cilju ostvarivanja direktne ili indirektne komercijalne koristi.

5.3. Pravilo 'potrebe da se zna': Povjerljive informacije mogu se dijeliti samo sa onim osobljem i tehničkim stručnjacima Ugovornih stranaka koji aktivno učestvuju u projektu, kojima je neophodan pristup ovim informacijama radi izvršenja posla i koji su podložni sličnim uslovima povjerljivosti.

ČLAN 6 – PRIVATNOST IZVORNOG KODA I ZABRANA INŽENJERINGA

6.1. Nepovredivost izvornog koda: Izvorni kodovi, motor baze podataka i algoritmi sistema koje razvija i hostuje INOVAZEN predstavljaju apsolutnu poslovnu tajnu. Klijent ne smije podvrgavati ponuđene interfejse obrnutom inženjeringu (reverse engineering), dekompajlirati ih, niti oponašati strukturu koda u cilju stvaranja sličnog ili izvedenog softvera.

6.2. Zabrana kloniranja i skeniranja: Kopiranje logike rada softvera ili vlasničkih funkcija, njihov prenos na eksterne softvere ili njihovo pregledavanje od strane trećih lica smatra se teškim kršenjem ugovora.

ČLAN 7 – OTKRIVANJE INFORMACIJA U SUDSKIM I ADMINISTRATIVNIM OBAVEZAMA

U slučajevima kada je po zakonima Crne Gore ili zvaničnim naredbama međunarodnih obavezujućih sudskih organa obavezno otkrivanje povjerljivih informacija; Strana koja je primorana na otkrivanje, osim ako ne postoji zakonska prepreka, odmah o tome pismeno obavještava drugu Stranu i podnosi zvaničnim organima samo onaj minimalni dio informacija koji je zakonski obavezan.

ČLAN 8 – POVRATAK I BEZBJEDNO UNIŠTAVANJE INFORMACIJA

Nakon okončanja projektnog odnosa ili na pisani zahtjev jedne od Ugovornih strana; druga Strana je dužna da u roku od sedam (7) radnih dana vrati sve povjerljive dokumente, dokumente analize, medije za rezervne kopije (backup) i testne zapise koje posjeduje ili da ih trajno uništi iz elektronskih medija na način da se ne mogu povratiti, uz sačinjavanje zapisnika o uništenju. Zakonska obaveza INOVAZEN-a o čuvanju računovodstvenih isprava i logova ostaje nepromijenjena.

ČLAN 9 – TRAJANjE POVJERLJIVOSTI I VAŽENJE UGOVORA

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja ili elektronskog potvrđivanja.

Čak i ako se komercijalni ili ugovorni odnos između Ugovornih strana okonča iz bilo kog razloga; obaveze povjerljivosti koje proizilaze iz ovog ugovora nastavljaju da važe sa punom pravnom snagom u periodu od tačno pet (5) kalendarskih godina počev od dana zvaničnog završetka odnosa.

ČLAN 10 – UGOVORNA KAZNA I NAKNADA ŠTETE

10.1. Fiksna ugovorna kazna: Strana koja direktno ili indirektno prekrši odredbe o povjerljivosti, zaštiti podataka, privatnosti izvornog koda i zabrani obrnutog inženjeringa sadržane u ovom ugovoru; dužna je da drugoj Strani odmah i u cjelosti isplati fiksnu ugovornu kaznu u minimalnom iznosu od pedeset hiljada eura (50.000 EUR), bez potrebe za bilo kakvom sudskom odlukom ili dokazivanjem štete.

10.2. Naknada stvarne štete: Plaćanje ugovorne kazne ne predstavlja prepreku za potraživanje stvarne štete i izmakle dobiti nastale usljed kršenja ugovora. Strana koja je pretrpjela štetu zadržava pravo podnošenja tužbe za naknadu bilo kakve dodatne štete.

ČLAN 11 – ZABRANA VABLJENJA I ZAPOŠLJAVANJA OSOBLJA I TEHNIČKIH STRUČNJAKA

Ugovorne strane se obavezuju da tokom trajanja komercijalnog odnosa i u periodu od dvije (2) godine nakon njegovog završetka, bez pisane saglasnosti druge Strane, neće zapošljavati, angažovati kao podizvođače niti nuditi transfer programerima, dizajnerima i tehničkim stručnjacima druge Strane koji su direktno ili indirektno bili angažovani na projektu. U slučaju kršenja ove odredbe, Strana koja je prekršila obavezu dužna je da plati iznos koji odgovara zbiru bruto plata dotičnog osoblja za posljednju godinu dana na ime naknade štete.

ČLAN 12 – ELEKTRONSKI DOKAZ, MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽAN SUD

12.1. Elektronski dokaz: U sporovima, sistemski logovi INOVAZEN-a, evidencije pristupa podacima, izvodi e-pošte i vremenske oznake (timestamps) predstavljaju konačan i prioritetan dokaz.

12.2. Mjerodavno pravo i sud: Za tumačenje i izvršenje ovog Ugovora primjenjuje se materijalno pravo Crne Gore. Za rješavanje svih sporova koji mogu nastati isključivo su nadležni Privredni sud Crne Gore u Podgorici i izvršne službe u Podgorici.

12.3. Stupanje na snagu: Ovaj Ugovor se sastoji od dvanaest (12) članova i stupa na snagu odmah u trenutku elektronskog potvrđivanja ili potvrđivanja ovlašćenim pečatom i potpisom.

PRUŽAOC USLUGA INOVAZEN MONTENEGRO D.O.O. PIB: 03689158 Petra Sinanovića Nagiba, Lamela 5/22 City Kvart Podgorica / MONTENEGRO inovazen.me	KORPORATIVNI KLIJENT Naziv kompanije: ....................................... Broj registracije / PIB: ............................ Ime i prezime ovlašćenog zastupnika: ..... Datum: .....................................................
Ovlašćeni pečat / Potpis: ...........................................................	Elektronska potvrda ili pečat / Svojeručni potpis: ...........................................................